Wolfgang Hadamitzky


Japanbezogene Lehrmaterialien, Wörterbücher und Bibliografien



Sonderzeichen und Symbole


Die folgende Liste ist als Eingabehilfe beim Schreiben von Sonderzeichen und Symbolen in japanischen Texten gedacht. In der Spalte „Eingabe“ finden Sie Oberbegriffe, über die sich in den gängigen Editoren Gruppen verwandter Zeichen aufrufen lassen, wie sie in Auswahl in der Spalte „Ergebnisliste“ aufgeführt sind. Bei Sonderzeichen, die sich nicht über Editoren aufrufen lassen, ist statt des Oberbegriffs der UTF-8-Dezimalcode angegeben.

Damit entfällt die Notwendigkeit, sich für nicht ständig gebrauchte Zeichen deren über die Tastatur einzugebenden Namen merken oder diese unter Umständen mit großem Zeitaufwand an entlegenen Stellen suchen zu müssen. In diesem Sinne ist die Liste eine Ergänzung zu den Rōmaji-Kana-Umwandlungstafeln.

Die Darstellung der Zeichen erfolgt in Unicode UTF-8. Ob alle Zeichen korrekt auf dem Bildschirm erscheinen, hängt ab von Browser und Computersystem.


Eingabe

Ergebnisliste


きゅうかな

ゐ ヰ ヸ ゑ ヱ ヹ ヺ ゔ ヷ ヴ

UTF-8: 12447 ゟ (eine alte Hiragana-Ligatur: よ + り, gelesen ‚yori‘; als Bild: )
UTF-8: 12543 ヿ (eine alte Katakana-Ligatur: コ + ト , oder eine Abkkürzung (Strich 1) von コ, gelesen ‚koto‘; als Bild: )

かっこ

「 」 『 』 〈 〉 《 》 〔 〕 [ ] 【 】 ( ) { } ‘ ’ 〝 〟 “ ”

てん

〟 、 。 , . ・ : ; ? ! … ‥ ゛ ゜ ´ ` ¨ ^ ° ′ ″ ヽ ヾ ゝ ゞ 〃

やじるし

→ ← ↑ ↓ ⇒ ⇔ ☞ ☜ ☝ ☟ ⇆ ⇄ ⇅ ⇨ ⇦ ⇧ ⇩

たてぼう

‖ | \ /

よこぼう

— ‐ 〓  ̄ _ 〜

すうがく

+ − ± * ÷ = ≠ ≒ ≡ < > ≦ ≧ ≪ ≫ ∞ ∽ ∝ ∴ ∵ ∈ ∋ ⊆ ⊇ ⊂ ⊃ ∪ ∩ ∧ ∨ ¬ ⇒ ⇔ ∀ ∃ ∠ ⊥ ⌒ ∂ ∇ √ ∫ ∬ ∮ ∟ ⊿

えんざん

± * ÷ ≠ ≦ ≧ ∞ ∴ ∵ < > = − + ≒ ≡ ≪ ≫ ∽ ∈ ∋ ⊆ ⊇ ⊂ ⊃ ∪ ∩ ∧ ∨ ¬ ⇒ ⇔ ∀ ∃ ∠ ⊥ ⌒ ∂ ∇ √ ∫ ∬

きごう

alle Sonderzeichen

たんい

㍉ ㌢ ㍍ ㌔ ㌖ ㌅ ㌳ ㍎ ㌃ ㌶ ㌘ ㌕ ㌧ ㍑ ㍊ ㌹ ㍗ ㌍ ㍂ ㌣ ㌦ ㌻ ㌫ ¥ $ ¢ £ % ‰ ㎜ ㎟ ㎝ ㎠ ㎤ m ㎡ ㎥ ㎞ ㎢ ㎎ g ㎏ ㏄ ㎖ ㎗ ℓ ㎘ ㎳ ㎲ ㎱ ㎰ ℃ ℉ ㏔ ㏋ ㎐ ㎅ ㎆ ㎇ TB

しょうりゃくもじ

№ ㏍ ℡ ㍿ ㌀ ㌞ ㌪ ㌱ ㍇ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㉀ ㈷ ㉂ ㉃ ㈹ ㈺ ㈱ ㈾ ㈴ ㈲ ㈻ ㈶ ㈳ ㈵ ㈼ ㈽ ㈿ ㈸ ㊤ ㊥ ㊦ ㊧ ㊨ ㊩ ㊖ ㊝ ㊘ ㊞ ㊙

まるすうじ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾
かっこすうじ ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸ ⑹ ⑺ ⑻ ⑼ ⑽ ⒂ ⒇
てんすうじ ⒈ ⒉ ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐
ろーますうじ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ Ⅺ Ⅻ XIII XIV XV ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ ⅺ ⅻ xiii xiv xv
かっころーまじ ⒜ ⒝ ⒞ ⒟ ⒠ ⒡ ⒢ ⒣ ⒤ ⒥ ⒦ ⒧ ⒨ ⒩ ⒪ ⒫ ⒬ ⒭ ⒮ ⒯ ⒰ ⒱ ⒲ ⒳ ⒴ ⒵
けいせん ─ │ ┌ ┐ ┘ └ ├ ┬ ┤ ┴ ┼ ━ ┃ ┏ ┓ ┛ ┗ ┣ ┳ ┫ ┻ ╋  ̄ ︳ ー ︱
たてきごう ‐ 〜 ‖ | ︰ ︵ ︶ ︹ ︺ [ ] ︷ ︸ ︿ ﹀ ︽ ︾ ﹁ ﹂ ﹃ ﹄ ︻ ︼ =

たてかな

ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ っ ゃ ゅ ょ ゎ ァ ィ ゥ ェ ォ ッ ャ ュ ョ ヮ ヵ ヶ
しかく □ ■ ◇ ◆
まる ◯ ● ◎ 〇 ○
さんかく ▲ △ ▼ ▽
ほし ★ ☆ ※
とらんぷ ♤ ♧ ♡ ♢ ♠ ♣ ♥ ♦
ねんごう ㍾ ㍽ ㍼ ㍻
えもじ 〄 ☎ 〠
こめ
せくしょん §
めいじ
たいしょう
しょうわ
へいせい
ゆうびん 〠 〒
でんわ ☎ ℡
じす
なんばー No
かぶしきがいしゃ ㍿ ㈱ ㏍
けいけい
℃ ° ℉
えん
どる $ ㌦
せんと ¢ ㌣
ぽんど £
ぱーせんと ㌫ %
ぱーみる
しゃーぷ
ふらっと
おんぷ
ゆえに
なぜならば
みり ㎜ ㍉
へいほうみり
せんち ㎝ ㌢
へいほうせんち
りっぽうせんち
めーとる m ㍍
へいほうめーとる
りっぽうめーとる
きろ ㌔ ㌖ ㎞ ㌕ ㎏ ㎅
へいほうきろ
みりぐらむ
ぐらむ ㌘ g
きろぐらむ ㌕ ㎏
とん


Tafel-Layout © JAPANLAYOUT




Wolfgang Hadamitzky

rückwärts vorwärts Seitenanfang Mail an WH an Webmaster Hilfe